北京時間11月1日凌晨，《日經新聞》頭條刊文《日本電子元件巨頭TDK將裁員12%》，現全文摘要如下：

日本電子元件巨頭TDK公司（TDK Corp.）周一大幅削減了其對全年業績展望，并表示將在未來兩年內削減全球雇員約12%，主要是受強勁日元、泰國的洪水和對電子元件的需求放緩影響。

在截至9月份的第三財政季度，TDK獲得了43億日元的凈盈利，相比上年同期獲得的116億日元下跌了63%。而當季營運利潤從上年同期的169.8億日元下降至81.5億日元，營收相比上年的2203.1億日元下滑4.5%至2103.9億日元。

TDK表示，強勢日元造成的艱難營商環境，來自個人電腦和商用電腦等電子設備需求的放緩，以及商品價格的下跌造成了公司盈利前景的下滑。對于截至明年3月份的整個財政年度，TDK將其全年盈利預期從500億日元削減至200億日元。該公司同時還將其運營利潤展望從670億日元削減至350億日元，將其全年營收展望從8900億日元削減至8200億日元。該公司還表示，泰國的洪水災害損毀了該公司在泰國的部分制造設施。

該公司現在預期日元兌美元匯率在今年下半年將上漲至1美元對76日元，預期日元兌歐元匯率將上漲至1歐元兌105日元。此前的預期分別為1美元兌80日元和1歐元兌110日元。（